|
| トップ＞コラム＞カンボジア通信＞そこには確かにマンゴーの木があった |
|
|
|
|
|
|
|
カンボジア通信 |
2004年8月8日 |
|
|
13 そこには確かにマンゴーの木があった |
|
|
|
|
|
スウ゛ァイリエンに行ってきた。訪問の目的は前回も書いたとおり、本当に「マンゴー並木」があるのかどうか、それを自分の目で確かめるためだ。
まずは町の西にある市場（プサースウ゛ァイリエン）へ向かう。市場前の広場では地元の子どもたちが凧あげやサッカーをして遊んでいる。市場自体はさほど大きくはないが、隣接する道路上でも市が開かれ、地元の人たちでなかなか賑わっている。ただし、プノンペンのプサートメイ（セントラルマーケット）やシェムレアプのプサーチャ（オールドマーケット）で見られるような外国人観光客の姿はない。
 [写真1]プサースウ゛ァイリエン（スウ゛ァイリエン市場）
 [写真2]市場前の広場で凧あげを楽しむちびっこたち
 [写真3]市場周辺の道では市が開かれている。売られているのはおもに生鮮食品だ。
スウ゛ァイリエンの町は小さく、20分も歩けば高床式の住居が建ち並ぶ村となる。バックパックを背負って町の中を歩いていても、外国人観光客を目当てにした客寄せの声は聞こえてこない。モトドップ（バイクタクシー）に乗るには自分から声をかける必要がある。Lonely
Planetが「カンボジアの典型的な町の姿が見られる」と書いた理由のひとつはこんなところにあるような気がした。この町は首都でもなければ観光基地でもない。ありふれたカンボジアの自然な姿が見られる町なのだ。
さて、マンゴーである。僕は植物に詳しいわけではないので、マンゴーの果実がなっていれば話は別だが、そうでないとどれがマンゴーの木なのか識別することができない。そこで本当に「マンゴー並木」があるのか町の人に尋ねてまわったところ、すぐに見つかった。そこには確かに（「並木」ではないが）マンゴーの木があったのだ！
マンゴーの木はクメール語でダウム
スウ゛ァイ（ダウムは「幹、茎、〜の木」の意）というらしい。ダウム
スウ゛ァイという言葉を教わったので、スウ゛ァイリエンにはマンゴーの木がたくさんあるかどうか、さっそく聞いてみたところ
「そうだよ、ここはスウ゛ァイリエンだからね」
という答えが返ってきた。スウ゛ァイリエンの人にとってはごく当たり前のことなのだろう。何しろここは「マンゴー並木」の町なのだから。
 [写真4]各家庭の庭にはたいていマンゴーの木（ダウム スウ゛ァイ）がある。さすがスウ゛ァイリエン!!
 [写真5]町の東部を流れるワイコー川
 [写真6]ワイコー川に架かる小さな鉄橋。ここを渡ると緑の美しい村になる
 [写真7]橋を渡った先にある村
 [写真8]プサースウ゛ァイリエンの裏手にも村があり、農民や漁民の生活が見られる
※写真の一部はビデオ映像をキャプチャーしたものなので画質が悪いですがご了承ください。 |
|
|
|
|
|
井伊誠のブログ「カンボジア通信」はこちら>>> http://cambodia.blogtribe.org/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| トップ＞コラム＞カンボジア通信＞13そこには確かにマンゴーの木があった |
|
