盆踊り大会のお知らせ
ご質問
お問い合わせは
jac@locomo.org
まで。
日本人会会員の皆様、

日本人会 盆踊り実行委員会より以下のメールを送付申し上げます。
盆踊りは日本人会の行事ですが、規模が大きいため期間限定で独自の実行委員会及び事務局を設置いたしております。
夜店出店に関してのお問い合わせ、申し込み等は下記転送メール本文にございますように、夜店担当 田中日本人会役員または、 浅井盆踊り実行員会事務局員 までご連絡下さいますようお願い申し上げます。

それでは皆様の参加をお待ち申し上げております。
水沢
日本人会事務局

******************* 以下転送文 ***************************
盆踊り大会夜店出店のお願い

日本人会会員のみなさま

日頃より日本人会の運営にご理解とご協力を頂き、ありがとうございます。
みなさまプチュンバンはどのように過ごされましたか?
先日来日本人会会報やホームページ等でお知らせしていますように、11月26日(土)に盆踊り大会を開催いたします。今回の盆踊り大会は日本国大使館・JICA・カンボジア日本協力センターの共催をいただきながら、日本人会が主催いたします。日本の年中行事である盆踊りを通じて、「カンボジアに在住する日本人の友好と親睦」、「日本人とカンボジア人との友好と親睦」を深めていけたらすてきだなと考えています。

祭りは参加してこそ楽しいもの。日本人会では、夜店の出店者・グループを募集します。日本の祭りに欠かせない夜店。そんな夜店を親しい仲間やご家族と開店して、盆踊り大会を盛り上げていきませんか?出店ご希望の方は下記募集要領を参照頂き、別添の申し込みフォームに記入の上、盆踊り大会実行委員会事務局までお申し込み下さい。

手作りの祭りを堪能したい志ある方々を、盆踊り大会実行委員一同心から歓迎いたします!

盆踊り大会実行委員会夜店分科会
担当  田中 政夫

***********************************************************
<日本人会盆踊り大会夜店出店募集要領>

*開催日時: 11月26日(土)午後4:30開場 午後5:30開始

*場所: プノンペン大学運動場

*開催規模: 予想来場者数 約1000−1200人

* 夜店募集数: 12団体

* 募集夜店内容: 出店者の任意のもの。食事提供、商品販売、パフォーマンス(ヨーヨー釣り、射的等)いずれも可能。但し他店と内容が重複した場合には調整させていただく場合があります。なお飲み物缶ビール・缶ジュース、飲料水は実行委員会の独占販売となります。

* 販売方法: 
@食事提供店の場合
単価は、任意で決めていただいて結構ですが、1〜2ドルを目安にしていただければと思います。前売りによる食券制の採用を検討していますので、詳細が決定次第お知らせいたします。

Aその他の店: 現金販売。自由に価格を設定してください。

B実行委員会による飲料の販売店: 現金販売。

* 設備: 盆踊り大会実行委員会より、以下の設備を各夜店に提供する準備があります。(そのほか必要なものは各自でご用意いただきます。) 
テント(4×5m) 1基
折りたたみ机(77×114p) 4台
椅子 6脚
照明 (蛍光灯2つ+コンセント1つ) 1セット

* 出店説明会: 下記日程にて説明会を開催いたします。どちらかの時間にご出席ください。都合の付かない方はお知らせください。

日時10月26日(水)
第1回 午後2:30〜
第2回 午後5:30〜
場所盆踊り実行委員会事務所(元 平成レストラン)にて
* 募集締切: 10月20日(木)
* 参加申込み、お問合せ先 : 盆踊り実行委員会事務局
bonodori@online.com.kh
012−932676(浅井)

盆踊り大会夜店出店申込書
1.団体名 [                 ]
 責任者名 [                ] 
 連絡先 電話番号 [                   ] 
 E-mailアドレス[                     ]
2. 当日のスタッフの人数 [    ]人
3. 出店内容 (できるだけ詳しく):  
 希望品目(メニュー/販売物品)[             ]
 単価 [        ]
 販売数 [        ]
4. 当日搬入する設備、出店準備・撤去にかかる時間の目安およびその内容。
 搬入が必要な物品:
 出店準備所要時間目安 [   ]時間
 撤去所要時間目安 [    ]時間
5.実行委員会への要望やご意見などありましたら、自由に記入してください。

応募締切り10月20日(木)

申込み・問い合わせ先:盆踊り実行委員会事務局
bonodori@online.com.kh
012−932676(浅井)


for inquires and comments, email jac@locomo.org
Copyright © 2004 Japanese Association in Cambodia. All Rights Reserved.